Մամուլը մեր մասին
Պարզվում է` Հայաստանում հիմնական լեզուները հայերենն ու ադրբեջաներենն են
Շուրջ 2.5 ամիս առաջ Անկախ շաբաթաթերթի լրագրող Անի Գասպարյանը, Գրքերի աշխարհ գրախանութում թերթելով ռուսական “Մախաոն” հրատարակչության թողարկած “Պատկերազարդ աշխարհագրական հանրագիտարանը”, շատ պատահաբար պարզում է, որ Հայաստանի մասին այնտեղ գրված տեղեկտություններն ամենևին էլ չեն համապատասխանում իրականությանը…
Հեղինակ` Լիլիթ Գրիգորյան
Առաջարկում ենք կարդալ/լսել
17:33 - 08.12.2010
Հեռուստալրագրողները արհամարհե՞լ են - Yerkir.am լուրեր Հայաստանից և աշխարհից
Մարինե ՄԱԴԱԹՅԱՆ
Նախաձեռնության համակարգող, «Անկախ»օրաթերթի լրագրող Անի Գասպարյանը Հայաստանին վերաբերող կեղծ տվյալներ է գտել բրիտանական ՙ«Քինգֆիշեր»աշխարհագրական հանրագիտարանում:«Հերքման պահանջով նամակ ուղարկեցինք բրիտանական և գիրքը վերահրատարակած ռուսական հրատարակչություններին»,- լրագրողներին այսօր հայտնեց Անին: Չնայած ստացել են խուսափողական պատասխաններ, բայց, ՀՅԴ «Նիկոլ Աղբալյան» ուսանողական միության նախագահ Հարություն Մելիքյանի կարծիքով, տվյալների հերքմանը հասնելու ճանապարհ կա:
«Դեկտեմբերի 15-ին կկազմակերպվի բողոքի երթ, որի ժամանակ նամակներ կհանձնենք Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի և Ռուսաստանի Դաշնության դեսպաններին»,- հայտնեց «Միասին» երիտասարդական շարժման նախագահ Հակոբ Հակոբյանը: Բանախոսները երթին մասնկացողների մեծ թիվ են ակնկալում. հայտարարությունն արդեն տարածել են սոցիալական մի քանի ցանցերում: Հանրագիտարանի տարածած կեղծ տվյալները, ըստ «Երիտասարդ հայրենատերերի բռունցք» նախաձեռնության նախագահ Մանվել Կոստանդյանի, տեղեկատվական պատերազմների մաս են կազմում. ««Ընդդեմ հանրագիտարանային կեղծիքի»նախաձեռնությունը դեկտեմբերի 15-ին կվերաճի բողոքի երթի: Եվ սրա դեմ պետք է պայքարեն հատկապես լրագրողները: Ինձ համար տարօրինակ է, որ հեռուստատեսությունների ներկայացուցիչները այսօրվա ասուլիսին չեն եկել»:
Հայաստանում հիմնական լեզուն հայերենն ու ադրբեջաներենն է
Այսօր «Արմատ» ակումբում «Ընդդեմ հանրագիտարանային կեղծիքի» նոր նախաձեռնող խմբի անդամներն իրենց մտահոգությունը հայտնեցին բրիտանական և ռուսական հրատարակչությունների կողմից վերահրատարակած հանրագիտարաններում Հայաստանի մասին կեղծ տեղեկություններ տարածելու վերաբերյալ:
Խմբի անդամները, որոնք ներկայացնում են մեկ տասնակից ավելի երիտասարդական կազմակերպություններ և ուսանողական խորհուրդներ, նամակներ են հղել բրիտանական և ռուսական հրատարակչություններին՝ պահանջելով, որ հանրագիտարաններում տեղադրվեն ճշգրիտ տեղեկությունները: «Մենք ստացանք ոչ սպառիչ և մտահոգիչ պատասխաններ: Բրիտանական հրատարակչության կողմից ստացված նամակում խմբագիրը հավաստիացնում է, որ իրենց փաստարկները ճիշտ են և չեզոք: Այսօր մեր գերխնդիրն է նոր հերքման պահանջով նամակներ ուղարկել նշված հրատարակչություններին»,- իրենց խոսքում նշեցին բանախոսները:
Հիշեցնենք, որ բրիտանական և ռուսական հրատարակչությունների կողմից 2003 թ. հրատարակած «Большая иллюстрированная энциклопедия географии» հանրագիտարանում ասվում է, որ Հայստանում հիմնական լեզուն հայերենն ու ադրբեջաներեն են: Նշվում է նաև, որ Հայաստանում հիմանական կրոնները հայկական առաքելական օրթոդոքսն է և շիա իսլամը: Բրիտանական «Kingfisher» հրատարակչությունն իր պատասխան նամակում նշում է, որ իրենք ժամանակ առ ժամանակ թույլ են տալիս սխալներ, սակայն այս դեպքում կարծում են, որ ճիշտ են:
« Ընդդեմ հանրագիտարանային կեղծիքի» նախաձեռնող խմբի անդամները կշարունակեն պայքարը և դեկտեմբերի 15-ին կանցկացնեն բողոքի մեծ երթ, որի ընթացքում նամակներ կհանձնվեն Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի և Ռուսաստանի Դաշնության դեսպաններին` հորդորով, որ նրանք միջամտեն բարձրացված հարցի լուծմանը:
Խմբի անդամները, որոնք ներկայացնում են մեկ տասնակից ավելի երիտասարդական կազմակերպություններ և ուսանողական խորհուրդներ, նամակներ են հղել բրիտանական և ռուսական հրատարակչություններին՝ պահանջելով, որ հանրագիտարաններում տեղադրվեն ճշգրիտ տեղեկությունները: «Մենք ստացանք ոչ սպառիչ և մտահոգիչ պատասխաններ: Բրիտանական հրատարակչության կողմից ստացված նամակում խմբագիրը հավաստիացնում է, որ իրենց փաստարկները ճիշտ են և չեզոք: Այսօր մեր գերխնդիրն է նոր հերքման պահանջով նամակներ ուղարկել նշված հրատարակչություններին»,- իրենց խոսքում նշեցին բանախոսները:
Հիշեցնենք, որ բրիտանական և ռուսական հրատարակչությունների կողմից 2003 թ. հրատարակած «Большая иллюстрированная энциклопедия географии» հանրագիտարանում ասվում է, որ Հայստանում հիմնական լեզուն հայերենն ու ադրբեջաներեն են: Նշվում է նաև, որ Հայաստանում հիմանական կրոնները հայկական առաքելական օրթոդոքսն է և շիա իսլամը: Բրիտանական «Kingfisher» հրատարակչությունն իր պատասխան նամակում նշում է, որ իրենք ժամանակ առ ժամանակ թույլ են տալիս սխալներ, սակայն այս դեպքում կարծում են, որ ճիշտ են:
« Ընդդեմ հանրագիտարանային կեղծիքի» նախաձեռնող խմբի անդամները կշարունակեն պայքարը և դեկտեմբերի 15-ին կանցկացնեն բողոքի մեծ երթ, որի ընթացքում նամակներ կհանձնվեն Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի և Ռուսաստանի Դաշնության դեսպաններին` հորդորով, որ նրանք միջամտեն բարձրացված հարցի լուծմանը:
http://1in.am/arm/armenia_society_3874.html13:48 Հասարակություն | Չորեքշաբթի 08.12.2010
Ընդդեմ հանրագիտարանային կեղծիքի
Facebook» սոցիալական ցանցում «Ընդդեմ հանրագիտարանայինկեղծիքի» նախաձեռնություն է ստեղծվել։ Այս խմբին արդեն ավելի քան500 մարդ է անդամագրվել։ Նրանք պայքարում են ընդդեմ Անգլիայումտպագրված «Большая иллюстрированная энциклопедия географии» ռուսալեզու համաշխարհային հանրանգիտարանի։Ինչպեսգիտենք, հանրագիտարանը հրատարակել են բրիտանական «Kingfisher Publications» և ռուսական «Махаон» հրատարակչությունները։ ԱյնտեղՀայաստանի մասին տպագրվել է, թե Հայաստանում խոսում են հայերեն և ադրբեջաներեն, իսկԱրցախի քարտեզը բացակայում է և ներառված է Ադրբեջանի տարածքում։ Նշվում է, թե հիմնականկրոններն են ուղղափառությունը (հայ առաքելական եկեղեցի) և իսլամը շիաներ և այլն։ Հանրագիտարանում կեղծ տեղեկություններ են ներկայացված՝ իբր1988-89թթ. Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև տեղի է ունեցել զինված ընդհարում՝ Արցախիկարգավիճակի պատճառով, ընդ որում՝Արցախը ներկայացվում է որպես պատմական տարածքԱդրբեջանում՝ մեծ մասամբ հայերով բնակեցված: Հայաստանը ներկայացնող լուսանկարն էլպատկերում է դաշտում կարտոֆիլ հավաքող երկու գյուղացու՝ տարեց կին ու տղամարդ, որոնցկերպարանքն ավելի շատ ադրբեջանցու հետ կարելի է զուգորդել, քան հայի:
07.12.2010
Հոկտեմբերին «Անկախ» շաբաթաթերթը նամակ էր հղել Բրիտանական «Kingfisher Publications» եւ ռուսական «Махаон» հրատարակչություններին` պահանջելով հերքել ռուսալեզու «Большая иллюстрированная энциклопедия географии» հանրագիտարանում Հայաստանի վերաբերյալ տեղ գտած կեղծ տեղեկությունները: Պատասխան նամակում բրիտանական կողմը հրաժարվում է ուղղել սխալը:
Նշված հանարագիտարանի տվյալներով` Հայաստանում հիմնական լեզուն, բացի հայերենից, նաեւ ադրբեջաներենն է, Հայաստանի հիմնական կրոններն են ուղղափառությունը եւ իսլամը` մասնավորապես շիա ուղղությունը, նաեւ նշվում է, թե 1988-89 թթ. Հայաստանի ու Ադրբեջանի միջեւ տեղի է ունեցել զինված ընդհարում՝ Լեռնային Ղարաբաղի կարգավիճակի պատճառով, եւ Արցախը ներկայացվում է հետեւյալ կերպ. «Ադրբեջանի պատմական տարածք՝ մեծ մասամբ հայերով բնակեցված»:
Այս հանրագիտարանային սխալը նկատողներից մեկը եղել է «Անկախ» շաբաթաթերթի լրագրող Անի Գասպարյանը, ով իր խմբագրության անունից նամակ է հղել բրիտանական եւ ռուսական հրատարակչություններին` պահանջելով ուղղել սխալը:
Նամակի հեղինակները, հիմնավորելու համար իրենց պահանջը, գրել էին. «Հայաստանի բնակչության 96%-ը կազմում են հայերը, մնացած 4 տոկոսը կազմում են եզդիները, հույները, ուկրաինացիները, հրեաները, ռուսները, քրդերը եւ այլն»: Բրիտանական «Kingfisher Publications» հրատարակչության ներկայացուցիչ Քեթրին Բրերեթոնը պատասխան նամակում այսպես է գրել. «Հանրագիտարանում մենք հաճախ ներառում ենք փոքրամասնությունների լեզուն, եւ պարտադիր չէ, որ հիմնվենք միայն այդ լեզուներով խոսողների թվաքանակի վրա: Մենք կարող են հանել ադրբեջաներենը, բայց սա կնշանակի միալեզու մշակույթ, որը մենք չենք կարծում, որ ճիշտ կլինի, այդ իսկ պատճառով կպահենք այս տարբերակը Միացյալ Թագավորության հրատարակության մեջ»:
Այս հանրագիտարանային սխալը նկատողներից մեկը եղել է «Անկախ» շաբաթաթերթի լրագրող Անի Գասպարյանը, ով իր խմբագրության անունից նամակ է հղել բրիտանական եւ ռուսական հրատարակչություններին` պահանջելով ուղղել սխալը:
Նամակի հեղինակները, հիմնավորելու համար իրենց պահանջը, գրել էին. «Հայաստանի բնակչության 96%-ը կազմում են հայերը, մնացած 4 տոկոսը կազմում են եզդիները, հույները, ուկրաինացիները, հրեաները, ռուսները, քրդերը եւ այլն»: Բրիտանական «Kingfisher Publications» հրատարակչության ներկայացուցիչ Քեթրին Բրերեթոնը պատասխան նամակում այսպես է գրել. «Հանրագիտարանում մենք հաճախ ներառում ենք փոքրամասնությունների լեզուն, եւ պարտադիր չէ, որ հիմնվենք միայն այդ լեզուներով խոսողների թվաքանակի վրա: Մենք կարող են հանել ադրբեջաներենը, բայց սա կնշանակի միալեզու մշակույթ, որը մենք չենք կարծում, որ ճիշտ կլինի, այդ իսկ պատճառով կպահենք այս տարբերակը Միացյալ Թագավորության հրատարակության մեջ»:
«Ընդդեմ հանրագիտարանային կեղծիքի»
«Ընդդեմ հանրագիտարանային կեղծիքի» նախաձեռնության անդամները պատրաստվում են բողոքի գործողություն անցկացնել։
Նախաձեռնող խմբին են միացել նաև ՀՅԴ «Նիկոլ Աղբալյան» ուսանողական միությունը, «Գնանք միասին» երիտասարդական հասարակական կազմակերպությունը, «Միասին» երիտասարդական շարժումը, «Ժառանգություն» կուսակցության «Հայք» ուսանողական միությունը, «Շահերի պաշտպանության ոչ կառավարական կազմակերպությունների կոալիցիան», «Երիտասարդ հայրենատերերի բռունցք» նախաձեռնությունը, «Սարդարապատ» կազմակերպությունը, Երևանի պետական ճարտարագիտական համալսարանի ուսանողական խորհուրդը, «Անկախ» շաբաթաթերթը։
Հիշեցնենք, որ «Facebook» սոցիալական ցանցում «Ընդդեմ հանրագիտարանային կեղծիքի» նախաձեռնություն է ստեղծվել։ Այս խմբին արդեն ավելի քան 500 մարդ է անդամագրվել։ Նրանք պայքարում են ընդդեմ Անգլիայում տպագրված «Большая иллюстрированная энциклопедия географии» ռուսալեզու համաշխարհային հանրանգիտարանի։
Ինչպես «7օր»-ն արդեն տեղեկացրել է, հանրագիտարանը հրատարակել են բրիտանական «Kingfisher Publications» և ռուսական «Махаон» հրատարակչությունները։ Այնտեղ Հայաստանի մասին տպագրվել է, թե Հայաստանում խոսում են հայերեն և ադրբեջաներեն, իսկ Արցախի քարտեզը բացակայում է և ներառված է Ադրբեջանի տարածքում։ Նշվում է, թե հիմնական կրոններն են ուղղափառությունը (հայ առաքելական եկեղեցի) և իսլամը շիաներ և այլն։ Հանրագիտարանում կեղծ տեղեկություններ են ներկայացված՝ իբր 1988-89թթ. Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև տեղի է ունեցել զինված ընդհարում՝ Արցախի կարգավիճակի պատճառով, ընդ որում՝Արցախը ներկայացվում է որպես պատմական տարածք Ադրբեջանում՝ մեծ մասամբ հայերով բնակեցված: Հայաստանը ներկայացնող լուսանկարն էլ պատկերում է դաշտում կարտոֆիլ հավաքող երկու գյուղացու՝ տարեց կին ու տղամարդ, որոնց կերպարանքն ավելի շատ ադրբեջանցու հետ կարելի է զուգորդել, քան հայի:
7or.am
Комментариев нет:
Отправить комментарий